With plenty of attitude and a decent take on 2v2 arcade basketball, NBA Playgrounds recaptures some of the old magic.